Сообщений в теме: 33

[anna fistinova]

Небольшой офтоп. Никто не в курсе как переводится фраза bayan varmi ? Гугл выдает, что это турецкого происходжения))) Тока перевода я не нашла))А с этой фразой турки в чате на жасе запарили. Прост стало интересно)))

с вопросом задают? bayam varmi? это вопрос "ты женщина?" по крайней мере так сказала моя подружка по аське, которая замужем за турком

[Mademoiselle19]

bayan - госпожа, женщина, слова varmi нету в словаре, varma - доходить, доезжать

[Denis_SC]

Небольшой офтоп. Никто не в курсе как переводится фраза bayan varmi ? Гугл выдает, что это турецкого происходжения))) Тока перевода я не нашла))А с этой фразой турки в чате на жасе запарили. Прост стало интересно)))

"Баян в армии" ? Ответь им, что в Российской армии, в отличии от Турецкой, не баяны, а автоматы Калашникова.

[-foxxxy-]

заинтересовалась. mi - это вопросительная частица, типа "ли", var mi во всех разговорниках переводится как "есть ли..?" и в одном "много ли..?"
еще смешнее: переводится как "вы". http://translate.goo...wAA#tr|ru|varmi
может, типа "вы замужем?"
а по сабжу - а вам не пох ли, что вам пишут глубого безденежные бездельники?

Сообщение отредактировал -foxxxy-: 03 Сентябрь 2010 - 21:38

[gal5]

Негоже белой женщине всякие турецкие учить . Пусть они русский учат.

[kosha7]

hehehe... вообще-то этот вопрос переводится как "эй насяйника ма, женщина мне есть али няма?" bardak var mi? есть стакан? и т.д.

[blond4u]

Сейчас находимся в Анталии. В номере отеля беспроводный интернет, некоторые рабочие сайты не открываются (livejasmin, imlive, camcontacts) и почему-то youtube. Кто блокирует не знаем, но проблема решается использованием оперы с режимом турбо.
Скорость до европейских серверов вполне нормальная 600-700 кб/с в обе стороны.

Сообщение отредактировал blond4u: 14 Сентябрь 2010 - 00:17

[AdelyZ]

что скажете ребята?

реальнее быть не может, разницы никакой

[AdelyZ]

с вопросом задают? bayam varmi? это вопрос "ты женщина?" по крайней мере так сказала моя подружка по аське, которая замужем за турком

Переводится "женщина есть?" Mi - это вопросительная частица, употребляется в вопросах

[cinderella]

я вот насчёт интернета и безопасности конкретно в этом плане не знаю, но знаю немного насчёт другого. есть знакомая, которая живёт в турции 7 лет и факт , что там совсем не рай, не смотря даже на климат. во первых ужасная еда, но это полбеды. во вторых отвратительные люди, а вот это уже сложнее. если вы молодая симпатичная девушка (и неважно с кем вы там живете), вас автоматически ненавидят и завидуют все вокруг. например картина - спускаешься утром из дома, встретила соседа - он улыбнулся поздоровался, ты (будучи воспитанным приличным человеком) улыбнулась поздоровалась в ответ. на след день его жена (неважно каким образом она об этом узнала) кричит что у нас в доме (районе, соседнем доме) живёт русская шлюха проститутка, всем мужикам улыбается, с моим мужем заигрывала, она не должна здесь жить. все соседи собираются в стаю и требуют вашего выселения у того кто сдал вам жилье. таким образом вас выгоняют, вы ищете новое жилье где всё повторяетя спустя какое то время. и не важно, что вы уже не улыбаетесь никому - сиськи может у вас слишком большие или краситесь непотребно, они найдут что придумать. они там всегда хозяева, а вы приехали есть их хлеб и совращать их мущин (кому бы только они нужны были) ну это по их мнению. мне бы честно даже нервов не хватило, я бы через месяц кому то забила в голову гвоздь и приехала домой, я просто тоже одно время про турцию размышляла. для меня правда ещё хорошая еда оч важна. большинство девушек там сильно расползаются из за еды, тк нормальной здоровой вкусной пищи сложно найти, в доступности жирная баранина и всё что с ней связано. пс мужиики тоже вас ненавидят втайне но они более приветливы тк до последнего надеятся что вдруг им всё таки дадут.

[fgnxgx]

Это верно - отношение мужчин к женщинам там простое - либо шлюха, либо праведная мусульманка:-) Так как под второй пункт мы не подпадаем......

[alaves]

я работаю и живу в Турции, а точнее в Анталии))

[Cocochanel]

не думаю что реально на вэбкамах там работать, так как они запрещены, турецкие вэбкам сайты совсем другие)

в Турции даже на pornhub невозможно зайти

[FirstLady]

Это верно - отношение мужчин к женщинам там простое - либо шлюха, либо праведная мусульманка:-) Так как под второй пункт мы не подпадаем......

Мне кажется,что те,кто туда собирается ехать работать и не пытается попасть под второй пункт.