Сообщений в теме: 20

[IstomaStudio]

Требуется оператор!  На удаленку либо на студию (СПБ)! Срочно! 

[shanky]

за 500 рублей в смену. забыли один пикантный момент лол.

[IstomaStudio]

за 500 рублей в смену. забыли один пикантный момент лол.

Операторы у нас стабильно получают 50-70 тр в месяц, а с вами молодой человек разоговор продолжать не намерены.

[shanky]

я с вами и не разговариваю, я предупреждаю остальных о кидалове.

[Sindi]

как такового кидалова нет, насколько я знаю) единственно, что не всем подойдут условия работы в данной студии, но кого-то они вполне устроят)

[st0rmer]

что значит оператор?

[Studio11]

что значит оператор?

Переводчик

[shanky]

Sindi

ну ок, это демпинг - равносилен кидалову. съезд с минимальных 25% от выручки на 500 рублей - это в 99% случаев демпинг, кроме совсем безнадёжных моделей.

 

с таким же успехом можно искать хирурга за 10 тысяч в месяц, ну или пилота самолёта за 5. и при этом ещё удивляться, почему никто не идёт, и огрызаться.

[Sindi]

Sindi

ну ок, это демпинг - равносилен кидалову. съезд с минимальных 25% от выручки на 500 рублей - это в 99% случаев демпинг, кроме совсем безнадёжных моделей.

 

с таким же успехом можно искать хирурга за 10 тысяч в месяц, ну или пилота самолёта за 5. и при этом ещё удивляться, почему никто не идёт, и огрызаться.

а где прописано, что 25%- это минимум, который должен получать переводчик? Каждая студия выставляет свой способ оплаты, а переводчик уже соглашается или нет. 

[shanky]

А где написано, что оператор вообще должен что-либо получать? Пускай бесплатно работает, он же не модель и его не видно в кадре.

 

Есть общепринятые условия рынка. Если студия считает себя шибко умной и умнее всего рынка, то на этом самом рынке она продержится недолго.

[Tille]

Есть модели, за 5 токенов сующие в зад картошку. А есть такие, кто за 500 только попу в шортах показывает. Но моделей мы кроем матом, ибо демпинг. А опер что, он и за 10% поработает. Подумаешь, печатает сидит.

[shanky]

ну если студию открыл типичный мембер и судить с такой колокольни, то да, тогда вопросов нет.

[timurman]

рыночек порешает и образумит зеленых операторов)

[Sindi]

вот вроде мужики, а нападаете как бабы) честное слово) 

[shanky]

причём тут? когда дело касается расчёта, всё должно быть строго. ну если ты свою работу оцениваешь в 500 р - это печально.

[Sindi]

ну вот тебе оплата не подойдет, но есть начинающие переводчики, которым и такая оплата подойдет, а кому-то и 500 руб деньги, не надо по себе судить остальных. А если почитать, что вы пишите, то значит, все переводчики, которые согласны работать за 500+10% а не за 25% просто не переводчики, а какие-то ужасные люди, которые сбивают цену на операторские услуги таким классным переводчикам как Вы.

 

Лично, что касается меня, у меня своих 4 модели  (не студийных) я работаю за 50%, но были времена, когда я и за 500 руб была готова работать, а что лучше: работать за 500+10% или сидеть на форуме и кричать о правах переводчика на 25%, когда большинство студий (в том числе та, с которой сотрудничаешь ты, shanky) дают моделей не способных зарабатывать больше 500 долларов в период. Я считаю, что каждая студия выставляет свои правила оплаты, если они тебе не подходят, просто иди мимо, зачем устраивать Цирк в теме? На потеху читателям? Или ты думаешь, что таким образом ты сможешь вразумить владельцев студий? нет..... После таких вот спектаклей студии вообще не хотят сотрудничать с переводчиками...

Сообщение отредактировал Sindi: 15 Сентябрь 2017 - 17:05

[shanky]

всё верно, только есть два нюанса:

 

1. в вебкам не идут чтобы зарабатывать столько же, сколько в пятёрочке на обычной работе.

2. чем ниже процент переводчика, тем ниже его заинтересованность раскручивать модель. а ушедшие модели - прямой убыток студии.

 

таким образом я исключительно развлекаюсь. хотят или не хотят студии - не так критично, ибо с тех пор, как любой дурак может зарегаться на чатуре и пионере самостоятельно, студии стали постепенно уходить в прошлое и жить осталось большинству из них недолго. и канут в Лету первой очередью именно самые жадные.

[Tille]

Это те же студии, которые ставят моделям ценник 2 бакса и не рекомендуют поднимать, а то народу не будет. Они же операм платят 10%.
Если модель делает с вами 500$ в неделю, то тут 2 варианта: она страшнее атомной войны, двигается как поломанный робот или же вы ноль, как оператор. 
А цирк здесь разводят с целью объяснения людям, что свое время надо ценить. И без того половина страны работает за зп в размере чуть выше прожиточного минимума. Потому что "да кто мне больше заплатит".

[IstomaStudio]

Актуально

Сообщение отредактировал IstomaStudio: 20 Сентябрь 2017 - 13:02

[Olya_veselaya]

Актуальна ли ещё вакансия?)