Сообщений в теме: 320

[strangeleopard]

люди добрые. поможите американский текст песенки перевести на русский?


Don't tell me I should, I better, I can
Don't talk old to me
Don't shake that finger in my face no more
'Cause I might bite it off and spit it on the floor
Better get secure get my life insured
Buy a house and car that run
Better sell my bike, my leather coats
Those city auto parts and all my guns
Don't talk old to me (don`t talk old to me)
Don't talk so old to me (don`t talk old to me)
Don't talk old to me tonight, tonight (don`t talk old tonight)
Don't tell me I should, I better, I can
Don't talk old to me
Don't shake that finger in my face no more
'Cause I might bite it off and spit it on the floor
Don't talk old to me (Don't talk old to me)
Don't talk so old to me (Don't talk old to me)
Don't talk old to me tonight, tonight (don`t talk old tonight)
Don't talk old to me (Don't talk old to me)
Kill me psychologically (Psychologically)
Don't talk old to me tonight (don`t talk old tonight)
Don't bark and I won't bit
Won't bite
Don't you bark
Better get secure, get my life insured
Buy a house and car that run
Better sell my bike, my leather coats
Those city auto parts and all my guns
No fun, no fun
No fun, no fun, no fun, no fun fun fun
Now don't talk old to me (Don't talk old to me)
Don't talk so old to me (Don't talk old to me)
Don't talk old to me tonight, tonight (don`t talk old tonight)
Don't talk old to me (Don't talk old to me)
Kill me psychologically (Psychologically)
Don't talk old to me tonight (don`t talk old tonight)

That`s the last time I'm gonna say please
Don't you talk so old, don't talk old to me to night
Are you deaf? Are you deaf I`m not gonna say it no more, no no no
Don't talk old no more
Don't talk old, don`t talk old..
Noooooooo, no!
No no no no no no no.......

Сообщение отредактировал strangeleopard: 03 Январь 2009 - 21:54

[Leroy]

т.е. то что я получаю 40% и еще на жизнь жалуюсь...

да, зря вы жалуетесь. Вообще в идеале штоб не больше 10% выходило... так примерно выплачивать надо. Ежели больше получается - значицца надо штрафовать, штрафовать, штрафовать, за свет-воду-тепло-интернет вычитать, вычитать, вычитать. Да! А если модель умудряется ну вообще ничего не нарушать, тогда приходится скрипеть зубами и платить, платить, платить, ах штоб её.... Ну ничо, в следующую выплату непременно найдется за что вычесть и отыграть потери.

А как же те заманчивые объявления - 80% от заработка модели?

это если дома работать, на всем своем. тогда 80. А еще из этого нужно вычесть штрафы. Обязательно нужно найти повод для штрафов. Потому что 80 - это дофига слишком. Эта цифра хороша для объявления, а для расчета - совсем плохая цифра. Неинтересная.

про иностранцев наш новый знакомый конешно загнул. хотя мож он иностранцев с украины имел в виду?

А вот про привязь - это хорошее ноу-хау. Ценное! Но что-то сам автор идеи не спешить нам тут рассказать о свем замечательном опыте.
просим, просим Романа Аркадьевича осветить тему привязи поподробнее! пусть не жалеет своих ценных мыслей для менее опытных коллег!

[Leroy]

люди добрые. поможите американский текст песенки перевести на русский?

давайте попробуем. правда, мы не рифмоплёты, поэтому коряво получится.
верлибры петь будете?

[Boris]

По поводу 80% в студии: это только сначала (ограниченный период времени, достаточно короткий). А вот что там дальше? Кто знает?

[Sprinter]

strangeleopard ,это ты сам сочинил тоже ?

[strangeleopard]

Я? Про проценты?

[Leroy]

strangeleopard - это давно и без нас переведено
http://www.metallibr...ial_forces.html

там туя песня под номером 4, под текстом кликайте на "перевод". какой уж есть.

[_Andrew_]

Ребята с Владивостока приезжали туда и хотели студию открыть. Местные все отобрали. С Москвы группа в один город приезжала. Пинками выгнали

ну если такие как ты гении приезжали то все правильно..
я бы тоже пинками дебилов гнал..

[Angel-A]

В Москве и Питере хорошо платят и не обманывают. А взять Саратов уже по схеме платят. Меньше 1000$ за месяц до свидание. Если 3000 в меся то 50%. Потом Новосибирск посмотреть, там так одна мафия. Владивосток, первый месяц 6 тыс руб, второй месяц 8 а на третий 12 обещают и увольняют в перед зарплатой без выплат.

Саратов- 50% процентов начиная с 2000$, а то и с 1500$, меньше 1000$ - для опытной модели конечно до свиданья, а первые несколько месяцев - работают, просто не на столько развита система обучения и работы с моделью, как в крупных городах.
У вас сведения, так скажем, ну очень устаревшие, на несколько лет назад, смешно читать про мафию. А обмануть могут и в Москве, и в Питере, если на то пошло, если найти "добросовестных" оунеров. Бред, в общем...

[Dating]

Саратов=админ отделившейся... и конечно началась конкуренция. Но, даже дочерние предприятие не делает поблажек своим моделям...

[AquaVita]

Саратов=админ отделившейся... и конечно началась конкуренция. Но, даже дочерние предприятие не делает поблажек своим моделям...

Хватит уже блистать умом

[-foxxxy-]

Саратов- 50% процентов начиная с 2000$, а то и с 1500$, меньше 1000$ - для опытной модели конечно до свиданья, а первые несколько месяцев - работают, просто не на столько развита система обучения и работы с моделью, как в крупных городах.
У вас сведения, так скажем, ну очень устаревшие, на несколько лет назад, смешно читать про мафию. А обмануть могут и в Москве, и в Питере, если на то пошло, если найти "добросовестных" оунеров. Бред, в общем...

как, вы не знаете? мафия - есть. знакомьтесь. я)))))))
похоже, мсье скайвалу все неймется)))

Хватит уже блистать умом

блистать чем-чем? это вы ему польстили

Сообщение отредактировал -foxxxy-: 04 Январь 2009 - 16:25

[Angel-A]

Саратов=админ отделившейся... и конечно началась конкуренция. Но, даже дочерние предприятие не делает поблажек своим моделям...

Ну вы мне то уж об этом не рассказывайте, окей? Не порочьте, так сказать, нашу столицу Поволжья в глазах окружающих "Я тебе такое про этот город могу рассказать, что ты и не слышал" ( с )

как, вы не знаете? мафия - есть. знакомьтесь. я)))))))

Буду знать, к кому за крышей обращаться

Сообщение отредактировал Angel-A: 04 Январь 2009 - 16:38

[-foxxxy-]

Ну вы мне то уж об этом не рассказывайте, окей? Не порочьте, так сказать, нашу столицу Поволжья в глазах окружающих "Я тебе такое про этот город могу рассказать, что ты и не слышал" ( с )


Буду знать, к кому за крышей обращаться

вы чего так реагируете, он же клея обнюхался или лекарства закончились.
а насчет крыши - учтите, я - очень строгая мафия. примерно как РА, от меня - только босиком по снегу, без документов. Ни хрена не делаю и не помогаю, но запугиваю и обманываю. И еще "проэкты" стоимостью 10 миллионов долларов краду)

[Maggie]

Фокси, а мне он ссылку на повесть "Нас кто-то предает" только прислал только что в личку, а тебе?

[Dating]

Да, Maggie. Нравишься ты мне...

[-foxxxy-]

Фокси, а мне он ссылку на повесть "Нас кто-то предает" только прислал только что в личку, а тебе?

мне - нет. или побоялся критики, или недостойна. йоп, это что ж, лЁпушка буквоблудствует под новым именем, не скайвал? не верю!

[NinaModel]

буквоблудствует под новым именем, не скайвал?

буквоблудствует,
слово то какое замечательное,
и главное - лучше не скажешь про его словотворчество

[Dating]

мне вот, очень нравится,
чья ху*ня-ху*нея...

[strangeleopard]

http://rutube.ru/tra...dc3341b184c7f95

Don't Talk Old To Me