Перейти к содержимому


alika1978

Регистрация: 02 окт 2004
Offline Активность: 30 окт 2004 15:53
-----

Мои сообщения

В теме: Плюсы и минусы работы переводчика

23 Октябрь 2004 - 20:54

Ну чего вы сразу ногами пинаете :) Было интересно узнать о заработках, ведь плох тот солдат, который не хочет стать генералом. Но как я поняла больше 500 зеленых в месяц мне не светит, хотя инглиш действительно превосходный. Но так как 500 баков могу поднять и в офисе, то какой смысл?
Может просветите?
Насчет засланных, если бы действительно была таковой, то давно бы уже устроилась или конкурс на вакантные места так высок? Посмотрите как засуетились насчет группы моделек.
А не кажется вам, что для Питера и Москвы этот бизнес вообще скоро прекратит свое существование, доллар то стоит и будет стоять при таких ценах на нефть, а инфляция и доходы граждан растут. Вспомните, что пару лет назад средний чел делал 200 баков, а сейчас 400.
Что скажете на это?

В теме: Плюсы и минусы работы переводчика

17 Октябрь 2004 - 20:31

Созрели еще два вопросика:
Cколько нужно времени, чтобы освоиться в качестве переводчика, ну примерно, если с мозгами все ОК, а английский вооще супер?
И кстати, если работа с новыми моделями, сколько нужно времени, чтобы раскрутить ну скажем до того, чтобы закрывали около $1500 в месяц?

В теме: Плюсы и минусы работы переводчика

15 Октябрь 2004 - 13:58

Поспать - не знаю, дома спится лучше :)
Просто мне надоело работать в офисе, где стараются выжать все, что можно. Хочется отдохнуть и расслабиться.
А все-таки может все не так радужно? Кстати, мне не пришьют распространение порнографии?

В теме: Плюсы и минусы работы переводчика

15 Октябрь 2004 - 12:19

Цитата " возможность сидеть и параллельно смотреть фильмы или телек"
А я думала что 12 часов все работать и работать. А на самом деле сколько времени обычно нужно работать с парой моделей?

В теме: Плюсы и минусы работы переводчика

14 Октябрь 2004 - 19:57

Интересно, что предлагают разные проценты. Некоторые даже 20%, другие 10 баксов/смена. А сколько сейчас минимально закрывает модель в студии?
Сколько моделей брать, чтобы крыша не поехала?